close

image

      又到了大家最期待的愛音樂時間🎉🎉🎉(不准說只有我期待😒),今天要介紹的歌是, 中島美嘉【僕が死のうと思ったのは】(中譯:曾經我也想過一了百了),大愛小木木在聽到這首歌時,其實感到相當的震撼,因為歌詞相當的白話,寫出了很多人的心聲。而聽了很多不同的版本,小木木最喜歡的就是今天分享的版本喔,雖然從MIKA生病之後,唱歌沒有以前完美,但小木木認為這些不完美,讓我們更能聽到他的努力與實力,且這首歌變得更加深入人心。

      其實去年年底的時候,MIKA有來台灣開演場會,得知消息的我,馬上就查演唱會的日期,雖然不是鐵粉,但我還是想聽現場阿~~~~~沒!!想!!到!!竟然跟我出國撞日,所以我就放棄了......😭😭😭😭真的好可惜啊。不過今年台灣的紅白藝能大賞,也有MIKA的表演喔,小木木會守在電視前面的!(如果沒睡著的話😏)

今日はまるで昨日みたいだ 明日を変えるなら今日を変えなきゃ
今天就跟昨天一樣 想改變明天必須改變今天
分かってる 分かってる けれど
我知道 我知道 但是......
僕が死のうと思ったのは 心が空っぽになったから
曾經我也想過一了百了 因為心中無一牽掛
満たされないと泣いているのは きっと満たされたいと願うから
感覺不滿足而哭泣 一定是因為心中可望充實

見えない敵と戦ってる 六畳一間のドンキホーテ
與看不見的敵人對戰 在狹小房間內的堂吉訶德
ゴールはどうせ醜いものさ
反正最後目的也是骯髒醜陋的
僕が死のうと思ったのは 冷たい人と言われたから
曾經我也想過一了百了 因為被人說是冷漠的人
愛されたいと泣いているのは 人の温もりを知ってしまったから
想被愛而哭泣 因為知道了人的溫暖
僕が死のうと思ったのは あなたが綺麗に笑うから
曾經我也想過一了百了 是因為你燦爛的笑容
死ぬことばかり考えてしまうのは きっと生きる事に真面目すぎるから
之所以考慮一了百了 一定是太過努力活著了

      人的一生不可能一直都順順利利,難免會遇到很難解決的問題,或是內心有過不去的事情,因此會有很多不好的想法,但小木木要提醒您,死並不能解決問題,勇敢解決問題才能成長,且看到更美好的未來,希望大家都能遇到,能夠協助自己度過難關的人,就像歌詞說中提到的「 あなたのような人が生きてる 世界に少し期待するよ」(中譯; 因為有像你這樣的人誕生,我對世界稍微有了期待)

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼徵信工商時間▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

      無論是遇到困難,或是心中壓力大,在超過自己負荷能力時,不少人都會出現一了百了的想法,但是這行為不但不能解決問題,還會造成更多的麻煩,傷害自己也傷害愛你的人,因此徵信社有提供各式各樣的服務,只要你遇到解決不了的難題,都歡迎來委託徵信服務,讓專家協助您渡過難關。

arrow
arrow

    大愛小木木 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()