最終回PART2，要介紹的是日、韓歌的部分，一樣是有關於情侶或夫妻的爭執，日語歌部分是浜崎あゆみ【M】，韓文歌則是볼빨간사춘기< Bolbbalgan4> (中譯： 臉紅的思春期 )【싸운날】(中譯：吵架的日子 )。
其實M這首歌，並不是真正形容吵架，而是在說感情的常態，就像歌詞中所說的，理由なく始まりわ訪れ，終わりわいつだって理由をもつ(中譯：開始突來的沒有理由，結束卻總是有它的藉口)，第一次聽到這首歌，其實是聽MISONO(倖田來未的妹妹)唱的，她去參加關八的節目，高音實在讓太振奮了，之後看了歌詞，才知道這麼有意境阿~~~~~~(還以為歌的重點在高音)
M / 影片來源：avex youtube
今日もきっと この街のどこかで
出會って 目が合ったふたり
激しく幕が開けてく
今日在這城市的某個角落 必將有兩人
眼神交會邂逅 激情的拉開序幕
それでも全てみわ
必ずいつの日にか
終わりがやって來るものだから
但是這一切 終將面臨 結束的一天
今日もまたこの街のどこかで
別れの道 選ぶふたり
靜かに幕を下ろした
今日在這城市的某個角落 又將有兩人
選擇離別的路 靜靜的拉下終幕
韓國歌曲吵架的日子，其實小木木會知道這首歌，是先發現這個兩人女子團體，因為主唱的聲音太讓我印象深刻，不但很有辨識度，也有自己的特色，因此聽了她們很多歌曲，也非常看好兩人的未來，沒想到，在去年年末時，就看到兩人獲得新人獎，真的超級開心的(自以為是她們經紀人XD)。回到歌曲的介紹，不只歌名明確告訴你，這首歌跟吵架有關，歌詞也寫出了許多女性，在與另一半吵架時的想法。
吵架的日子 / 影片來源：벅스 youtube
눈치 없이 벌써 단잠에 빠져든 너
너와 같이 맞췄던 목걸일 뜯어
잠든 네 얼굴에 던져
너도 다른 남자들이랑 똑같아
못된 말만 골라 네게 전송해
사실은 나 지금 너네 집 앞이야
넌 전화를 받지 않아
(3hours later)
나를 붙잡아 줬으면 해
(결국 5minutes later)
눈물 뚝뚝 흘리며 네게 전화를 걸어
完整歌詞：吵架還在用中文嗎?這樣會不會太沒氣勢，小木木在網路上，發現一個超實用的英文教學，讓你能在吵架中，夾帶英文讓對方嚇得嫑嫑的XDDDDD。
影片來源：阿滴英文 youtube
好啦，學英文歸學英文，遇到爭執還是要理智解決喔。
留言列表
徵信新聞 (4)
