如果各位有長期接觸韓國音樂文化

大概也聽過他們的名字 Epink High

 

「epik high」的圖片搜尋結果

圖片來源 : http://www.kstreetmanila.com/2016/09/epik-high-concert-in-manila-cancelled/

 

Epink High是韓國嘻哈團體

但是他們的音樂風格又有別於常聽的嘻哈音樂

主要是抒情為主

以寫詩的技巧編寫歌詞

又被稱為如詩的嘻哈

 他們的詞都寫得非常撫慰人心

可以說在人生低潮遇上不如意之事

聽Epink High會有意想不到的心靈撫慰效果

小木木是透過吳赫 及 Hyukoh 樂團 轉而認識 Epink High

 

「吳赫」的圖片搜尋結果

圖片來源 : @hyukoh2000

 

說到吳赫 相信大家應該會比較認識他

Hyukoh是近期韓國當紅獨立樂團

獨立樂團就是一個沒有經紀約

沒有任何製作人插手的作品

有關於Hyukoh獨立樂團的內容

小木木今天先不詳細介紹

待後續在寫一篇給大家了解

 

要介紹的是由Epink High跟吳赫合作的

《Home Is Far Away》

吳赫沙啞且慵懶的嗓音

搭配夜晚的列車

空蕩蕩的鞦韆

還有主角獨自走路的場景

讓人感同身受寂寞

Epink High ft.吳赫-Home Is Far Away / 影片來源 : Kpop Asian Sub

 

갈 길이 먼데
要走的路還很遠(還差得遠)
빈차가 없네.
卻沒有一台空車
비가 올 것 같은데.
好像快要下雨了
처진 어깨엔 오늘의 무게.
垂下的肩膀上 今日的負擔
잠시 내려놓고 싶어.
想暫時放下
Home is far away.

 

달라진 게 없네.
沒有什麼變化
홀로 남은 놀이터에서
在獨自一人的遊樂場裡面
그 높은 턱걸이에 오른 뒤.
拉上高高的單槓之後
여태 까치발 인생.
依然踮著腳的人生
내게 요구되는 건
向我索求的那些
늘 높게 뻗은 두 손보다 조금 위.
總是比我伸直雙手後還高一點
세상의 눈높이, 갈수록 에버레스트.
世界的期望 越來越高像珠穆朗瑪峰
정상을 향할수록 산더미만 되는 스트레스.
越邁向頂峰 只有堆積如山的壓力
I know I can never rest.
내가 가진 불만들을 잠재워 줄
因為沒有平息我不滿的安眠藥
수면제는 없으니 혀를 물고 밤 새워.
只能無語地失眠整夜


어릴 적,
小時候
줄 서는 것부터 가르쳐 준 이유 이젠 선명해졌어.
先從排隊開始教我的理由 現在變得鮮明
복잡한 인간관계, 그 자체가 역설.
複雜的人際關係 本身就是悖論
관계만 있고 인간이 낄 틈 하나 없어.
空有關係的人類 沒有插入的空隙
평범해지는 게 두려워서 꾸던 꿈.
因為害怕變得平凡所以曾做夢
이젠 평범한 게 부럽군.
現在竟然羨慕起平凡
As I stand all alone in the rain.
자라지 않으면 성장통도 그저 pain.
沒有長大的話 成長痛也只是pain

 

갈 길이 먼데
要走的路還很遠(還差得遠)
빈차가 없네.
卻沒有一台空車
비가 올 것 같은데.
好像快要下雨了
처진 어깨엔 오늘의 무게.
垂下的肩膀上 今日的負擔
잠시 내려놓고 싶어.
想暫時放下
Home is far away.

 

◁◀◁◀◁◀◁◀◁◀◁徵信社分享時間◁◀◁◀◁◀◁◀◁◀◁

聽了音樂後是不是對吳赫的嗓音所驚艷到,低沉帶有沙啞的嗓音,真的是非常好聽,說白話就是耳朵懷孕了。小木木當初一聽到這首Home Is Far Away就很喜歡,不只在旋律的編排上,還有吳赫詩人般的嗓音所唱出的歌詞,都非常有意境,Epink High除了這首外,也推薦與IU合作的《Love Story》

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 大愛小木木 的頭像
大愛小木木

你和妳會碰到的徵信小事

大愛小木木 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()