今天小木木要延續 IU&徐太志-昭格洞 這首歌

各位可以點及前往上篇作了解

徵信愛音樂,IU & 徐太志【昭格洞】上

昨天小木木介紹到歌詞

從歌詞來看大家無法看出跟政治議題有何關

不過仔細看副歌內容

 

아주 늦은밤 하얀 눈이 왔었죠 소복이 쌓이니 내 맘도 설렜죠

薄暮冥冥時飄起起了雪 银裝素裹使我的心漏了一拍

나는 그날밤 단 한숨도 못 잤죠

那一晚 我徹夜難眠

잠들면 안돼요눈을 뜨면 사라지죠

不能入睡 一旦睁眼就會消失吧

 

表面上似乎是情人一言不發就離開

但實際上是當時政黨對民眾的監控

人民隨時都會消失.....

 

「昭格洞」的圖片搜尋結果

圖片來源:https://goo.gl/images/SwgJKS

 

如果從歌詞裡還沒發現

再MV裡就能明顯看到

有一幕是兩人坐在階梯聽廣播

廣播內容講述的是綠色工程

 

女孩傳給男孩的紙鶴

是當時政府燈火管制的通知書

就在管制當晚

女孩一家全被抓走

只由下散落一地的空屋

以及來不及訴說的思念與告別

 

「昭格洞」的圖片搜尋結果

女孩拋下紙鶴給男孩 / 圖片來源: https://goo.gl/images/6y2ZuA

 

也有人說女主象徵民主

男主象徵被綠化工程洗腦的民眾

女孩從上方垂下的紙鶴

代表民主意願的傳遞

其他人都視而不見

只有男主把紙鶴收起來

 

徐太志歌手本意是想懷念當初在昭格洞生活的點滴

至於被形容成懷念當初光州民主化運動的意志

至於真相為何

我們也無法得知

 IU(아이유) _ SOGYEOKDONG(소격동) / 影音來源:1theK (원더케이) 

 

 

✦✧✦✧✦✧ 徵信社提醒  ✦✧✦✧✦✧

每個民主化運動以及政黨輪替前

都會經歷許多腥風血雨

其實韓國近年來致力於拍攝更多政治敏感議題

我們也能從電影中細細品嚐出味道

有別於從書中文字裡所得到的感受

更加真實看到與感受

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

你和妳會碰到的徵信小事

大愛小木木 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()