image

      本次的音樂主題為「謊言」,英文叫做lie,而上次我也說過,其實會寫成歌曲的,大多都是愛情,我想......除了比較容易取的共鳴外,在戀愛的過程中,無論是要逃避責任,還是隱瞞事實,甚至是不想讓對方擔心,"說謊"都是最多人使用的方式,因此才會有這麼多的意境,可以把謊言寫成歌曲。

      今天要介紹的歌曲,是B1A4的【A lie】,歌名就完全表現出這次的主題,這首歌事由團長振永製作,到創作靈感時坦言,他表示A Lie這首歌,其實是講述他自己的經驗,想起初戀女友時,所創作的歌曲。話說小木木聽到這首歌時,一下就中毒了,不斷得重複撥放,不只是因為歌詞讓人有共鳴,曲也正中我的喜好呢~(話說這張專輯,真的很好聽)


A lie / 影片來源:1theK (원더케이) youtube

이렇게 우린 갈라져 틈이 갈라져
너를 등지고 돌아서는 내 모습이 초라하겠죠

彼此之間的嫌隙越來越大
最後轉身的模樣 竟會顯得如此落魄

내가 했던 말은 거짓말이야
떠나가란 말 다 거짓말이야 a lie a lie
내가 했던 말은 거짓말이야
제발 가지마 다 거짓말이야
a lie 모두 거짓말이기에

我曾經對你說的話 全是謊言啊
說要離開你的話全是謊言啊 a lie a lie
我曾經對你說的話全是謊言啊
拜託 不要走 全是謊言啊
a lie 一切都是謊言

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼徵信愛分享▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

      同樣的一個團體,同樣是在說謊言,他們在日文專輯中,收錄了【Beutiful Lie】這首歌,其實同樣是在講愛情,但曲風以及歌詞的不同,都讓人有不一樣的感受喔~


Beutiful Lie / 影片來源:DeNa Subs youtube

まだ思い出にできない
君のぬくもり
拭えない優しい涙
言葉でなんかなんにも伝わらないよ baby
なにを言えばいいの

還是無法不想起
你的溫暖
無法擦拭溫柔的眼淚
即使言語也無法傳遞 baby
要說什麼才好呢

Oh Beautiful Lie すべてが嘘に変わる
Oh Beautiful Lie 君しかない Tonight
胸が渇いて 夢が破れて
夜が遠くへ 君を連れてゆくのさ

Oh Beautiful Lie 一切都變成謊言
Oh Beautiful Lie 我只剩下你 Tonight
乾枯的心 破碎的夢
遙遠的夜晚 我會帶你前往

不負責的日文翻譯,看看就好啊XD

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

你和妳會碰到的徵信小事

大愛小木木 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()