image

      這次的音樂主題為「父母」,而上周看了我感人!?的靠爸故事後,這次要來講媽寶的狀況,小木木不只是個靠爸族,也是很懂得依賴媽媽的媽寶,其實就是針對不同的事情,我會知道要找誰才能解決問題XDDDDD,所以我很感謝我的父母,這樣的愛護我(不是溺愛喔)


圖片來源:大紀元

      這次要介紹跟媽媽有關的歌曲,我選的是青山テルマ【ママへ】,但找到的影片,是Sayulee翻唱的版本,而這首歌要表達的,就是對於母親的感謝,這首歌在很多日本婚禮上,都可以聽得到呢~


ママへ / 影片來源:SayuleeMusic youtube

20 years of my life 育ててくれた
たった一人で 支えてくれた
強がりなとこ、泣き虫なとこ
全部私は ママに似てるね

養育我二十年的人生
僅僅獨自一人支撐著
不論是逞強的一面、或愛哭蟲的一面
全部都跟媽媽很像

私が寂しくないかと 不安抱えながら
毎日私を守ってくれた

儘管我不寂寞 卻還是不放心地
每日都守護著我

泣いた日も 笑い合った日々も ケンカをしてしかられたことも
ママ our time 無駄じゃないよ
辛い日にはたくさんの愛で 私をギュッと抱きしめていた
ママ、聞こえる? 心から ありがとう…

哭泣的日子也好 歡笑的日子也好 吵嘴挨罵也好
媽媽 我們的時間並不是浪費掉了呦
那些充滿愛的鞭策的日子 我都想緊緊擁抱
媽媽、聽見了嗎?我心中的感謝...

▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼徵信愛分享▽▼▽▼▽▼▽▼▽▼

      這次一樣也另外附上韓文的歌曲,不得不承認,小木木會聽到這首歌曲,完全是因為BTS,因為JIN有翻唱過,所以我才知道有這首歌啦~~~ 라디 (Ra.D)【엄마】(Mom),歌詞相當的感人喔,完全表達出對媽媽的感情


엄마 / 影片來源:황지웅 youtube

엄마 이름만 불러도
왜 이렇게 가슴이 아프죠?
모든 걸 주고 더 주지 못해
아쉬워하는 당신께
무엇을 드려야 할지

媽媽 只是呼喚著您
為什麼心會這麼痛
給了我全部還是覺得不夠
您感到遺憾
而我能回報你什麼呢

엄마 나의 어머니
왜 이렇게 눈물이 나죠?
가장 소중한
누구보다 아름다운
당신은 나의,
나의 어머니

媽媽 我的母親
為什麼心會這麼痛
最珍貴的
比誰都還要美麗的
您是我的 我的母親

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 大愛小木木 的頭像
大愛小木木

你和妳會碰到的徵信小事

大愛小木木 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()