許多導演以前都是演員,累積許多的經驗後,因而優則導,最後成為電影或戲劇的導演,而藝人蘇有朋就是其中之一,繼15年翻拍《左耳》後,又再度翻拍《嫌疑人X的獻身》,並在今年上映。

《嫌疑人X的獻身》為日本作家東野圭吾的作品,是「伽利略系列」的第三本小說,不只小說大賣,之前也已拍日、韓兩種版本電影,因此今天小木木就要來分享,日、韓、中三本版的個人想法,(欸~中國版還沒上映阿🤥) 。

「容疑者Xの献身」的圖片搜尋結果
日版小說封面
(圖片來源:Amazon網站)

      故事大綱:花岡靖子與女兒相依為命,某天靖子的前夫突然造訪,兩人產生激烈衝突,在爭執的過程中,不小心將前夫殺死。此時住在隔壁的天才數學家石神,出手幫助兩人掩蓋事實。警方在調查此案時,因沒有任何頭緒,因此案情產生膠著,只好再找天才物理學家湯川學來幫忙,沒想到石神與湯川竟是大學好友,最後在湯川的協助下,順利解開犯罪手法。

      既然是日本的小說,就從日版開始介紹吧!!!因為是「伽利略系列」,故一定會有湯川 學這個角色(不然就沒有伽利略了阿~~阿~~~),這個角色跟戲劇版一樣,是由福山雅治飾演,而警察內海薫則是由柴崎幸飾演,兩人的互動真的是......絕配阿XDDDDD。在來介紹《嫌疑人X的獻身》中,最重要的兩個角色,一個就是花岡靖子由松雪泰子飾演,另一個則是石神哲哉由堤真一飾演。


(圖片來源:https://tw.movies.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=2862)

      第一次看到這個系列時,小木木非常的震驚,因為從沒有想過,掩蓋犯案的手法,可以如此的完美!?,也不能說是完美啦,畢竟最後還是被破解了(福山雅治萬歲),但若不是天才對上天才,我想此案應該會成為冤案吧~~


(影片來源:bzandbird youtube)

      接著是韓國的版本,與日版不同的是,韓國版的並沒有湯川學的角色(因為福山雅治是日本人阿,完全把湯川學=福山雅治😏),因此上演的是警察與天才的對決XD。飾演天才數學家石固的是柳承範,飾演母親(女主角)花善則是李枖原,刑警明範為趙震雄飾演,雖然重要角色沒有日版多,但精采程度並沒有減弱喔。


(圖片來源:http://m.blog.naver.com/wndus9308/220744944267)

      比起日版的劇情,個人認為韓國版本的拍攝手法,比較有懸疑感(可能年代差異有關,畢竟越靠近現代,拍攝手法會比較多元),另外也多了不少動作畫面,所以大愛小木木認為,若喜歡看刺激懸疑的人,韓國版是你的最佳選擇。但要看湯川學英姿的話,請你看日版(我就是福山迷妹阿,怎樣XD)


(影片來源:bookwormf youtube)

      最後要來說中國版本,似乎與韓版相同,沒有湯川學這個角色(因為他們也沒有.......你知道的XD),所以主要角色也只有三個,天才數學家石泓由張魯一飾演,母親(女主角)陳婧由林心如飾演,刑警唐川則是由王凱飾演。據說林心如是全程素顏入鏡,讓人相當的佩服阿,但小木木個人認為,以宣傳海報來說,比日、韓版少了一種......憐憫感!?,應該說是雖了一種受害者的感覺,不過角色是否演的好,還是要看電影才知道,因此很期待電影的上映。


(圖片來源:截自林心如微博 )

「嫌疑人x的獻身 中國」的圖片搜尋結果
(圖片來源:https://kknews.cc/entertainment/p4a9zke.html )

      因為還沒有上映,故無法知道翻拍的如何,不過看了預告後,小木木突然發現,無論是哪一個版本,數學家的選角都非常的好,非常符合這個角色,因為角色選的好,讓觀眾更能進入劇情,我想這也是所有版本,都會紅的原因之一。


(影片來源:王凱kkw 香港影迷會 youtube)

      說了這麼多,其實...........小木木沒有看過小說XDDDD,我有幾本東野圭吾老師的小說,但伽利略系列只有一本😝(盛夏的方程式),所以對於伽利略系列的劇情,都是透過日劇跟電影了解,所以如果你像小木木這麼沒空(),也可以用看劇的方式,認識伽利略系列喔。

------------ 徵信社小資訊 --------------

      為了日劇《破案天才伽利略》,福山雅治與柴崎幸組成KOH⁺樂團,由柴崎幸擔任主唱,福山雅治負責演奏以及作曲和編曲,在出演《嫌疑人X的獻身》時,也再度為電影唱主題曲「最愛」,當時還成為小木木手機裡的常聽歌曲呢😍 


(影片來源:Glacies Principem youtube)

人に解けない問題を作るのと、その問題を解くのとでは、どちらが難しいか。 
設計一個人解不開的問題,和解開那個問題,哪一個比較困難?
 그 문제를 푸는것 중 어떤 것이 더 어려운가.

這是我對此電影最印象深刻的台詞
(韓文我不確定對不對,若有發現錯誤會再修正)

 

arrow
arrow

    大愛小木木 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()